Sous le Mohwa

Les frères de Mowgli

"Bonne chasse à vous tous qui gardez la Loi de la Jungle !"

La rage est la chose la plus honteuse qui puisse surprendre un animal sauvage.

L'homme étant le plus faible et le plus désarmé des vivants, il est indigne d'un chasseur d'y toucher.

Voyez, il me regarde et n'a pas peur ! (Père Loup)

Les loups sont un peuple libre. (Père Loup)

Nous ne t'oublierons jamais, tant que nous pourrons suivre une piste. (Les frères de Mowgli)

Reviens bientôt. Ô sage Petite Grenouille, reviens-nous bientôt, car nous sommes vieux, ta mère et moi. (Père Loup)

La chasse de Kaa

Ils ne vont jamais loin, ils ne font jamais ce qu'ils ont projeté de faire. Toujours prêts, les Bandar-logs, à donner du bec dans les nouveautés. (Chil)

L'enfant avait le maître-mot. Je ne pouvais rien faire de moins. (Chil)

Les singes ne luttent jamais à moins d'être cent contre un.

Une des beautés de la Loi de la Jungle, c'est que punition règle tous les comptes. Ç'en est fini, après, de toutes tracasseries.

Au tigre, au tigre

La Loi de la Jungle lui avait appris à ne pas se fâcher, car dans la Jungle, la vie et la nourriture dépendent du sang-froid.

Ô Akéla, conduis-nous de nouveau. Nous en avons assez de vivre sans lois, et nous voulons redevenir le Peuple Libre. (Les loups qui avaient chassé Mowgli du Clan et s'étaient ralliés à Shere Khan)

La Comédie de la Jungle

Ceux qui se baignent dans de l'eau sale doivent s'attendre à avoir le pelage souillé. (Shere Khan)

Les amis de mon frère sont mes amis. (Dulia)

Ecoute les libres chasseurs, petit d'homme. Reviens dans ta jungle. (Les frères de Mowgli)

Longue quête, bonne vue, bonne chasse et ruse sûre ! (Ferao)

Les miens verront la flamme à travers les arbres et comprendront. (Dulia)

Sur la piste que tu suis, jusqu'aux seuils où la fleur rouge fleurit, que sagesse et force, et courtoisie mêmement, que la faveur de jungle t'accompagne éternellement. (Les amis de Mowgli)

Comment vint la crainte

La berge est à sec, les étangs taris, vous et moi ce soir nous sommes amis jusqu'à ce que ce nuage, là-haut délivre bientôt l'averse qui rompt la Trêve de l'Eau.

La Loi est comme la Liane Géante : elle tombe sur le dos de chacun et nul ne lui échappe.

La soif passe avant la faim.

La Loi de la Jungle

Comme la liane autour du tronc, la Loi passe derrière et devant – car la force du Clan c'est le Loup, et la force du Loup c'est le Clan.

Chaque jour, de la queue au museau, lave-toi, bois bien, sans trop t'emplir.

Le Chacal suit le Tigre ; mais toi, Louveteau, une fois tes moustaches poussées, souviens-toi : un Loup est un Chasseur. Va chercher ta part sur tes brisées.

Si Clan croise Clan dans la Jungle et si nul ne cède le pas, va t'asseoir jusqu'à ce que les chefs aient parlé. Souvent, mot courtois peut prévaloir.

Lorsque tu combats un Loup de Clan, provoque-le tout seul, à l'écart, afin que le Clan ne souffre point si quelque autre à ta guerre prend part.

Le gîte du Loup est son refuge et dès qu'il le choisit pour son antre, le conseil lui-même n'y vient plus, ni le chef du Clan lui-même n'entre.

Le gîte du Loup est son abri, mais si la place en est exposée, le Conseil enverra son message afin qu'il change de reposée.

Pour toi, ta louve et tes petits, tue au gré de ta force et de ta faim, mais tu ne tueras rien pour le plaisir et sept fois sept fois l'Homme jamais !

Si tu prends ta proie à moins hardi, sois sobre en l'orgueil de ta conquête. Le plus humble a place au Droit du Clan, laisse-lui la dépouille et la tête.

Gibier du Clan, curée au Clan. Donc faîtes-la sur la place et sur l'heure. Et nul n'emporte de ce gibier à son propre gîte.

Gibier du Loup, curée au Loup. Donc qu'il la répartisse à son loisir : mais le Clan ne pourra point toucher que le Loup n'aie dit : c'est mon plaisir.

A cause de son âge et de sa ruse, à cause de sa griffe et de son poids, en tout ce que la Loi ne dit point, la parole du Chef est la Loi.

La descente de la Jungle

Ce n'est pas chose facile de changer sa vie du jour au lendemain.

Bon sommeil à vous tous qui gardez la Loi de la Jungle !

Je savais, je savais qu'il viendrait. Maintenant, je vois bien qu'il est mon fils. (Messua)

L'Ankus du Roi

La première chose à faire lorsqu'une piste cesse d'être claire, c'est de se jeter en avant, d'un seul coup, sans la brouiller davantage de ses empreintes.

Chien Rouge

Lorsque les vieux appels et les vieilles chansons se reprirent à sonner sous les étoiles, Mowgli revint au Rocher du Conseil en souvenir de l'ancien temps.

Course de printemps

Celui qui fut notre frère s'en va. Ecoute et juge donc, ô Peuple de la Jungle. Dis, qui l'arrêtera ? L'Homme à l'Homme ! Voici sa piste, hélas ! Où nous ne suivons plus.

Tout ce qui est ici est à toi. Nous te devons la vie. (Messua)

Nous avons toujours vécu en paix avec la Jungle. (Messua)

Reviens. La nuit ou le jour, cette porte n'est jamais fermée pour toi. (Messua)