Sous le Mohwa

Les Frères de Mowgli

Tuer un petit nu est une honte. En outre, il pourra nous aider à chasser mieux quand il sera d'âge.

Personne ne peut compter mener le Clan toujours !

Ouvre donc ces yeux-là, Petit Frère.

Une nuit, je sentis que j'étais Bagheera – la panthère – et non pas un jouet pour les hommes ; je brisai la misérable serrure d'un coup de patte et m'en allai.

De même que je suis retournée à ma jungle, ainsi tu dois à la fin retourner aux hommes, aux hommes qui sont tes frères.

J'ai payé Mowgli le prix d'un taureau, lorsqu'il fut accepté. Un taureau, c'est peu de chose, mais l'honneur de Bagheera vaut peut-être une bataille !

A présent, l'affaire est entre tes mains !

La chasse de Kaa

Assieds-toi tranquille et réfléchis ! Fais un plan.

Baloo, tu n'as ni mémoire, ni respect de toi-même. Que penserait la Jungle si moi, la panthère noire, je me roulais en boule comme Sahi le porc-épic, pour me mettre à hurler ?

Et Bagheera… est Bagheera.

De tout le peuple de la Jungle, Kaa est le seul que les Bandar-logs redoutent.

Maintenant, saute sur mon dos, Petit Frère, et retournons à la maison.

Au tigre, au tigre

Nous étions seuls, dans la jungle, sans toi.

La Comédie de la Jungle

Petit d'homme, petit d'homme ! Tu as vécu si longtemps avec nous et tu ne sais pas encore quand il faut avoir peur dans la jungle ?

Apprends la ruse des hommes, petit frère. Aucune autre ne tient contre elle.

Telles sont les voies de l'Homme. Lorsqu'il s'est échappé d'un piège, il se précipite dans un autre.

Nos pistes se séparent ici.

Comment vint la crainte

Nous voilà, pour le coup, sous le joug d'une même Loi.

Cette histoire te concerne, Petit Frère.

La descente de la Jungle

Nous autres, de la Jungle, nous savons que, de tous, l'Homme est le plus sage. Pourtant, à en croire nos oreilles, nous devrions juger qu'il n'y a pas d'être plus fou.

Je suis Bagheera, dans la Jungle, dans la nuit, et je sens ma force en moi. Qui donc arrêterait mon élan ?

Tu es de la Jungle et tu n'es pas de la Jungle. Et je ne suis qu'une panthère noire. Mais je t'aime, Petit Frère.

L'Ankus du Roi

A ventre vide, œil négligent.

La trace est claire. Que chacun d'entre nous suive sa piste.

C'est mauvaise chasse que de laisser gibier sur piste.

Course de printemps

C'est le Tournant de l'année. La Jungle se met en route. Le Temps du Nouveau Parler approche.

La Jungle est pleine de mots qui sonnent d'une manière et s'expliquent d'une autre.

Bonne chasse sur ta nouvelle piste. Souviens-toi que Bagheera t'aimait.

Si contre le faible on t'honore, laisse au singe son vain fracas.

Qu'en chasse nul cri, chant ou signe puisse t'écarter d'une ligne.