Sous le Mohwa

Le Phoque Blanc

Tant que tu ne te vautres pas dans l'eau bourbeuse pour y prendre la gale, tant que tu ne te mets pas de sable sec dans une coupure ou une éraflure, et tant que tu ne nages pas quand la mer est grosse, aucun mal ne peut t'arriver ici. (Matkah)

Eveille-toi ! (Kotick)

Essaie une fois encore. (Le très vieux phoque)

C'est toujours la septième vague qui remonte la grève le plus haut. (Kotick)

Ce n'est pas pour une articulation de plus que les autres dans votre nageoire de devant qu'il vaut la peine de faire tant d'embarras. (Kotick)

Ce qui est assez bon pour les vaches marines est assez bon pour les phoques. (Kotick)

C'est un long plongeon, mais il en vaut la peine. (Kotick)

Je veux seulement vous montrer un endroit où vous serez en sûreté. A quoi bon se battre ? (Kotick)

Maintenant, je vous ai donné la leçon que vous méritiez. (Kotick)

Répondez, ou je recommence la leçon. (Kotick)

Quiquern

J'aurais besoin de lui un jour. (Kotuko-le-garçon)

Chasser n'est pas toujours prendre. (Kadlu)

Ta maison est ma maison. (La fille d'Ellesmere)

Des chiens à jeun ne se battent pas. Dormons. Nous aurons à manger. (Kotuko-le-garçon)

Une fois qu'un chien a été fou et qu'il a recouvré la raison, il est pour toujours à l'abri de nouvelles attaques.

Et vous, que faîtes-vous ? (L'angekok)

Les Croque-morts

Respect aux vieillards ! (La Grue-Adjudant)

Entendre est une chose et savoir en est une autre. (Le Chacal)

Menteur, flatteur et chacal ont été couvés dans le même œuf. (La Grue-Adjudant)

Quand le Chacal se dit gris, combien il doit être noir ! (La Grue-Adjudant)

Celui qui blâme le monde est par lui blâmé. (Le Mugger)

La flatterie ne vaut pas un pot d'étain dans le ventre. (La Grue-Adjudant)

Le Chacal naquit à l'août. Lorsqu'en septembre vint la pluie, il dit : "je n'ai pas vu un tel déluge dans tout l'espace de ma vie." (La Grue-Adjudant)

Avec un peu de chance, du coup d'œil et l'habitude de s'assurer d'un débouché avant de s'engager dans une crique ou un bras mort, on peut faire bien des choses. (Le Mugger)

Un peu de réflexion dans la vie, c'est comme du sel sur le riz. (Les bateliers)

Un menteur ne ment que lorsqu'il espère être cru. (La Grue-Adjudant)

S'il fallait écouter chaque hurlement de chacal, les affaires de la ville s'arrêteraient. (La Grue-Adjudant)

Excès de civilité ne vaut parfois pas mieux qu'excès d'impolitesse. (Le Mugger)

Service de la Reine

Il ne suffit pas de donner à une chose un nom qui n'en finit pas pour y changer quoi que ce soit. (Billy)